题雪洲卷

明 · 程敏政

船窗手披雪洲卷，王子作图滕子篆。
残编亦有赋兼诗，入眼平生惊一见。
澄江叔度真高人，旷视百世非常伦。
浮槎独抱江海志，草屦不沾京洛尘。
渔翁笛里歌声阕，春到梅花几愁绝。
诸公久作地中仙，一洲漫存图上雪。
分司使者都水郎，旧物所宝非青箱。
抚时怀古三叹息，彭城北去春流长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 澄江叔度：指程敏政自己，澄江是他的号，叔度是他的字。
• 旷视百世：远大的目光，超越百代。
• 浮槎：木筏，比喻漂泊不定的生活。
• 草屦：草鞋，指简朴的生活。
• 京洛尘：京城的尘土，比喻繁华的都市生活。
• 地中仙：比喻隐居的高人。
• 分司使者：官职名，指掌管某项事务的官员。
• 都水郎：古代官职名，掌管水利。
• 青箱：古代用来收藏书籍的箱子，比喻学问。

翻译

在船窗边，我手捧着雪洲的画卷，王子的画作和滕子的篆刻。 这残破的卷轴中既有赋也有诗，一眼看到就让我感到惊喜。 我，澄江叔度，真是一个高人，我的目光超越了百代，与众不同。 我像漂泊的木筏，怀抱着江海的志向，穿着草鞋，不沾染京城的繁华。 渔翁的笛声中歌声已停，春天到来，梅花几度愁绝。 诸位先生早已成为隐居的高人，而这一洲的雪景，只在图画中留存。 分司使者，掌管水利的官员，他所珍视的不是学问，而是旧物。 抚今追昔，我三次叹息，从彭城向北，春水悠悠流淌。

赏析

这首作品通过对雪洲卷的描述，展现了作者程敏政超然物外的生活态度和远大的志向。诗中，“澄江叔度”自比，表达了对简朴生活的向往和对繁华世界的超脱。通过“浮槎”、“草屦”等意象，描绘了一种远离尘嚣、追求自然与自由的生活方式。结尾处的“抚时怀古三叹息”，则流露出对往昔的怀念和对未来的深思，体现了作者深沉的情感和对世事的洞察。