王封君哀挽

明 · 程敏政

闻说方瞳似水清，正宜高卧享松龄。
金茎忽尽仙人露，玉宇空瞻处士星。
李白跨鲸游未返，庄周成蝶梦难醒。
烟霞痼疾谁堪疗，月旦遗风尚可听。
压座词章轻白雪，及门声价起青萍。
教条严胜师儒馆，乡约公于守令厅。
尘里冠缨长谢手，山间丘壑自忘形。
延交屡结新诗垒，睦族重开旧谱亭。
作赋不惭心似铁，守箴能戒口如瓶。
阶盈兰玉人夸谢，城隔芙蓉主换丁。
悲入夜阑鱼钓冷，坐看春尽鹿车停。
歌郎泪下风中烛，吊客魂销雨后铃。
滚滚年光嗟化鹤，飘飘身事等流萤。
丰姿彷佛惟馀画，手泽分明却在庭。
百岁难酬鸿鹄志，九霄先振凤凰翎。
朝行渐已登三事，家训由来本一经。
牲鼎几回供祖庙，丝纶重叠下王廷。
社中拟入先生祀，冢上还劳太史铭。
枫树落霜天冉冉，蘋花摇日水泠泠。
怀贤定有观风使，下马时来问典刑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 方瞳：指眼睛明亮清澈。
• 松龄：比喻长寿。
• 金茎：指仙人掌，这里比喻仙人的存在。
• 玉宇：指天空。
• 处士星：指隐士之星，比喻隐居的贤人。
• 李白跨鲸：比喻诗人李白远游不归。
• 庄周成蝶：指庄周梦蝶，比喻人生如梦。
• 烟霞痼疾：比喻对山水风景的深切喜爱。
• 月旦遗风：指旧时的风俗习惯。
• 压座词章：指文采飞扬，能压倒众人的文章。
• 及门声价：指名声远扬。
• 教条严胜：指教育严格。
• 师儒馆：指学校。
• 守令厅：指官府。
• 尘里冠缨：指世俗的官职。
• 山间丘壑：指隐居的山林。
• 延交：指结交朋友。
• 睦族：指和睦家族。
• 旧谱亭：指家族的祠堂。
• 守箴：指遵守箴言。
• 口如瓶：比喻说话谨慎。
• 阶盈兰玉：比喻家中子弟才华横溢。
• 城隔芙蓉：比喻与世隔绝。
• 主换丁：指主人更换，比喻家族的变迁。
• 鹿车停：比喻隐居的生活。
• 歌郎：指歌者。
• 吊客魂销：指吊唁者的悲伤。
• 化鹤：比喻死亡。
• 流萤：比喻短暂的生命。
• 手泽：指先人的遗物。
• 鸿鹄志：指高远的志向。
• 凤凰翎：比喻高贵的品质。
• 登三事：指成就三件大事。
• 家训：指家族的传统教育。
• 丝纶：指皇帝的诏书。
• 社中拟入：指被列入祭祀的对象。
• 太史铭：指被历史记载。
• 枫树落霜：比喻秋天的景象。
• 蘋花摇日：比喻春天的景象。
• 观风使：指考察民情的官员。
• 典刑：指法律或规范。

翻译

听说您的眼睛清澈如水，正是适合高卧享受长寿的时候。仙人的露水已经耗尽，天空空荡荡地仰望着隐士之星。李白骑鲸远游未归，庄周梦蝶难以醒来。对山水的热爱谁能够治愈，旧时的风俗习惯尚可听闻。文采飞扬的文章轻如白雪，名声远扬如青萍。教育严格胜过学校，乡约公正于官府。世俗的官职长谢手，山间的丘壑自忘形。结交朋友屡建新诗，和睦家族重开旧谱亭。作赋不愧心如铁，守箴能戒口如瓶。家中子弟才华横溢，与世隔绝主人更换。夜深人静时钓鱼冷，坐看春尽鹿车停。歌者泪如风中烛，吊唁者悲伤如雨后铃。年光滚滚如化鹤，身事飘飘等流萤。丰姿仿佛只剩画，手泽分明还在庭。百岁难酬高远志，九霄先振高贵翎。成就三件大事渐已登，家训本一经。祖庙供奉牲鼎，王廷重下诏书。拟入祭祀，太史铭。枫树落霜天渐冷，蘋花摇日水泠泠。怀贤定有观风使，下马时来问典刑。

赏析

这首作品表达了对一位已故贤者的深切哀悼和崇高敬意。诗中通过丰富的意象和典故，描绘了贤者的品格、成就和影响，同时也反映了诗人对逝者的怀念和对生命无常的感慨。诗的语言优美，意境深远，情感真挚，展现了明代文人的高雅情怀和深厚文化底蕴。