送陈廷章经历之任松江

明 · 黄仲昭

除章朝捧出枫宸，新拜吴淞入幕宾。
千里侯邦归赞画，一时民瘼要咨询。
地偏白日逢迎少，事简青山览眺频。
莫叹才华君独屈，鹏程九万是通津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 除章：指任命官员的文书。
• 枫宸：指皇宫，因古代宫中多植枫树。
• 吴淞：即松江，今上海松江区。
• 侯邦：指诸侯国，这里指地方行政区域。
• 赞画：辅助谋划。
• 民瘼：民众的疾苦。
• 咨询：询问，征求意见。
• 事简：事务简单。
• 鹏程九万：比喻前程远大。
• 通津：指重要的渡口，比喻重要的职位或地位。

翻译

早晨从皇宫接到了任命的文书，新职位是前往松江担任幕僚。千里之外的地方行政区域需要你的辅助谋划，同时也要关注并咨询民众的疾苦。在偏远的地方，白天很少有人来拜访，事务简单，可以频繁地欣赏青山美景。不要叹息你的才华被埋没，你的前程远大，就像鹏鸟飞翔九万里，通往重要的职位。

赏析

这首诗是黄仲昭送别陈廷章赴任松江的作品，表达了对友人新职位的祝贺和对未来的美好祝愿。诗中，“除章朝捧出枫宸”描绘了任命的庄严场景，而“千里侯邦归赞画，一时民瘼要咨询”则体现了对友人职责的期待。后两句“地偏白日逢迎少，事简青山览眺频”描绘了松江的宁静与美好，最后以“鹏程九万是通津”鼓励友人，预示其前程似锦。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了送别之情，又寄寓了对友人未来的美好祝愿。