同李茂初沈彦深郊游次韵

贮得瑶华桃李时,寻花舍此复何之。 陶情供具衰年乐,送老生涯画史痴。 地僻扶携窥粉黛,林深枕藉共糟醨。 祇传吹角城头早,秉烛留欢恨每迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瑶华:指美玉般的花朵,比喻花朵美丽珍贵。
  • 寻花:寻找美丽的花朵,这里指欣赏自然美景。
  • 陶情:陶冶情操,指通过某种活动来培养和提升自己的情感和情趣。
  • 供具:提供,供给。
  • 衰年:晚年。
  • 送老:指陪伴老人度过晚年。
  • 画史痴:指对绘画艺术的热爱和痴迷。
  • 粉黛:古代妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料,这里指美丽的女子。
  • 枕藉:互相依靠,互相支持。
  • 糟醨:指酒,这里比喻生活的乐趣。
  • 吹角:古代军中或城头吹响的号角声。
  • 秉烛:手持蜡烛,比喻在夜晚继续活动。

翻译

在瑶华般美丽的桃花李花盛开之时,除了寻找这些花朵,我们还能去哪里呢?通过提供陶冶情操的娱乐,让晚年的生活充满乐趣,而在绘画艺术中度过余生,则是我对生活的痴迷。在偏僻的地方,我们互相扶持,欣赏美丽的女子;在幽深的林中,我们互相依靠,共享生活的乐趣。只可惜城头的号角早早响起,提醒我们夜晚的到来,手持蜡烛继续欢乐,却总是遗憾时间过得太快。

赏析

这首作品描绘了诗人与朋友在春天郊游时的情景,通过对自然美景的欣赏和对艺术生活的热爱,表达了诗人对生活的享受和对友情的珍视。诗中“瑶华桃李”、“陶情供具”等词句,展现了诗人对美好事物的追求和对生活的热情。而“地僻扶携”、“林深枕藉”则体现了朋友间的深厚情谊和共同的生活乐趣。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文