赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首

明 · 董其昌

洼盈轩画为谁拈，著配倪迂也自谦。
枯木悠悠凭隐几，芙蓉片片见开帘。
即今呼马能无应，但说犹龙好用潜。
养鹤栽梅成底事，未曾驱役老长髯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 洼盈：凹陷而充满，形容画作的深邃和丰富。
• 轩画：高雅的画作。
• 著配：配得上，相称。
• 倪迂：指倪瓒，元代著名画家，以山水画著称，性格孤僻，故称“迂”。
• 枯木：干枯的树木。
• 悠悠：形容时间长久或空间辽阔。
• 隐几：隐居时所用的几案，这里指隐居生活。
• 芙蓉：荷花。
• 开帘：打开窗帘。
• 呼马：呼唤马匹，比喻世俗的召唤。
• 犹龙：比喻隐居的高士。
• 用潜：指隐居不仕。
• 养鹤栽梅：指隐居生活中的雅事。
• 底事：何事，什么事情。
• 驱役：驱使，役使。
• 长髯：长胡子，这里指年老。

翻译

洼盈的画作是为谁而作，自认为能与倪瓒相配也显得自谦。 枯木在悠悠岁月中倚靠着隐居的几案，荷花片片映入眼帘，随着窗帘的开启。 如今即使被世俗召唤，也能无动于衷，只说隐居的高士好用潜藏。 养鹤栽梅这些雅事又算得了什么，还未曾被世俗所驱使，就已经老去，长出了长髯。

赏析

这首作品表达了作者对隐居生活的向往和对世俗的淡漠。诗中通过对画作、枯木、荷花等意象的描绘，展现了隐居生活的宁静与高雅。同时，通过“呼马”与“犹龙”的对比，强调了隐居者对世俗召唤的漠视和对隐居生活的珍视。最后，以“养鹤栽梅”和“老长髯”作结，既表达了对隐居生活的满足，也流露出对时光流逝的感慨。