（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 离离：茂盛的样子。
- 杞楠：两种树木，杞为枸杞，楠为楠木，这里泛指珍贵的树木。
- 狎主：亲近而主宰。
- 争长：争夺领导地位。
- 山泽：山林和水泽，指隐居之地。
- 曜：光辉照耀。
- 战酣：战斗激烈。
- 绝域：极远的地方。
- 尺一：指书信，古代书信写在长一尺的木简上。
- 高轩：高大的车，指显贵者的车。
- 朝三：指朝三暮四，比喻反复无常。
- 游鲲：传说中的大鱼，比喻有志之士。
- 徙南：迁往南方。
翻译
茂盛的树木压弯了杞楠，树木尚且如此，你又怎能承受。 在烟波浩渺中主宰，谁来争夺领导地位，山林水泽虽然光辉照耀，但战斗已经激烈。 即使远在绝域，也知道珍惜书信，高大的车马为何要反复无常。 你仍然嫌住得太久，人们知道了你的所在，听说有志之士想要迁往南方。
赏析
这首诗是董其昌赠给陈仲醇的，表达了对陈仲醇隐居生活的赞美和对其高尚品质的敬仰。诗中通过“离离压杞楠”的意象，描绘了陈仲醇隐居之地的繁茂景象，同时也暗示了陈仲醇的品德高尚，能够承受重压。后文通过对“烟波狎主”、“山泽曜战酣”等景象的描绘，展现了陈仲醇在隐居生活中的超然态度和坚定立场。最后两句则表达了诗人对陈仲醇的敬仰之情，以及对其可能迁居南方的关切。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了董其昌的诗歌才华。
