(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 閒愁(xián chóu):闲散的忧愁。
- 翛然(xiāo rán):形容自由自在,无拘无束的样子。
- 方内:指人间。
- 鸾骖(luán cān):传说中神仙所乘的鸾鸟拉的车,比喻高雅的居所或人物。
- 谷名子午:指山谷的名字,子午可能指的是方位,即正北正南。
- 坐守庚申:古代迷信,认为庚申日是鬼神出游的日子,人们应该守在家中,不外出。
- 处士:指隐居不仕的士人。
- 占星:通过观察星象来预测吉凶。
- 浥酒(yì jiǔ):指饮酒。
- 箕南:可能指的是箕山之南,箕山是古代传说中的隐士居所。
- 署取:题写。
- 凉心馆:可能是指陈仲醇的居所名。
- 若个:哪个。
- 游人:指访客。
- 细参:仔细参详。
翻译
今古的闲愁我都不承担,自由自在地在人间有如乘坐鸾鸟拉的车。 山谷名叫子午,真是满盈一处,我守在家中不止三次庚申日。 隐士常在斗宿北方占星,诗家饮酒或在箕山之南。 为你题写“凉心馆”,哪个访客愿意细细参详?
赏析
这首诗表达了诗人董其昌对隐居生活的向往和对友人陈仲醇的赞美。诗中“今古閒愁了不担”展现了诗人超脱世俗的心态,“翛然方内有鸾骖”则形象地描绘了陈仲醇居所的高雅与超凡。通过“谷名子午”、“坐守庚申”等细节,诗人勾勒出一幅隐士生活的图景。结尾的“凉心馆”和“若个游人肯细参”则带有邀请之意,希望有人能理解并欣赏这份隐逸之美。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐居生活的理想化追求。