仲夏偶过长蘅水槛即事

明 · 程嘉燧

轻舟出郭信风扬，过雨陂塘五月凉。
山槛水添平入户，野亭树密远生香。
村中客少过逢简，醉后情深笑语长。
频到不须仍载酒，自煎花乳闲黄粱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仲夏：夏季的第二个月，即农历五月。
• 长蘅：人名，可能是诗人的朋友或同好。
• 水槛：临水的栏杆或平台。
• 出郭：离开城郭，指出城。
• 信风：随季节变化，定期定向而来的风。
• 陂塘：池塘。
• 山槛：山边的栏杆或平台。
• 野亭：野外的亭子。
• 过逢：偶然相遇。
• 花乳：指茶，古时茶汤上面浮有细沫，形似花乳。
• 黄粱：指黄粱梦，比喻虚幻的梦境或美好但短暂的事物。

翻译

在仲夏时节，我偶然乘轻舟出城，信风轻扬。经过雨后的陂塘，五月的天气带来一丝凉意。山边的栏杆旁，池水涨满，几乎要流入家门；野外的亭子旁，树木茂密，远远就能闻到香气。村中客人不多，偶然相遇，醉后的心情愉悦，笑语连绵。我频繁到访，不必每次都带酒，自己煎茶，享受着闲适的黄粱美梦。

赏析

这首作品描绘了仲夏时节的田园风光和诗人闲适的生活情趣。诗中，“轻舟出郭”、“过雨陂塘”等句，生动地勾勒出了雨后清凉的景象，而“山槛水添”、“野亭树密”则进一步以细腻的笔触描绘了自然景色的静谧与生机。后两句写人与自然的和谐相处，以及醉后情深的笑语，表达了诗人对田园生活的热爱和向往。整首诗语言清新，意境深远，充满了田园诗的韵味。