(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 湍 (tuān):急流的水。
- 琅玕 (láng gān):古代指美玉或玉石相击的声音,这里比喻水声清脆悦耳。
翻译
几条寒冷的溪流在层层急流中倾泻而下,声音震撼着长空,一去不复返。夜半时分,这声音突然惊醒了我的清梦,让我怀疑是风雨中玉石相击的响声。
赏析
这首作品通过描绘寒流急泻的景象和其震撼人心的声音,表达了作者对自然力量的敬畏之情。诗中“声撼长空去不还”一句,既展现了水声的宏大,又隐喻了时间的无情流逝。后两句则巧妙地通过梦境与现实的交错,将水声比作风雨中的玉石之声,增添了诗意的神秘与美感。