(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 湍(tuān):急流的水。
- 逶迤(wēi yí):形容道路、山脉、河流等弯曲延续的样子。
- 鉴:镜子,这里比喻湖面平静如镜。
- 身世:个人的经历和境遇。
- 方外:世俗之外,指超脱尘世的地方。
- 弱水:古代传说中难以渡过的水域,常用来比喻难以逾越的障碍。
- 蓬莱:古代传说中的仙境,常用来指代理想中的美好地方。
翻译
清澈的急流蜿蜒数里而来,环绕着仙宫,宛如一面镜子展开。 个人的经历和境遇分明,如同这超脱尘世的地方, 谁说弱水隔绝了蓬莱仙境,无法到达呢?
赏析
这首作品描绘了一幅清幽的山水画面,通过“清湍”、“仙宫”、“鉴开”等词语,展现了自然景色的宁静与超凡脱俗。诗中“身世分明方外境”一句,表达了诗人对于世俗的超然态度,以及对于理想境界的向往。结尾的“谁言弱水隔蓬莱”则带有哲理意味,暗示着即使面临困难和障碍,理想之地也并非遥不可及,鼓励人们保持信念,勇往直前。