月夜渡清流关

明 · 程敏政

壁立万仞清流山，横截万古清流关。
人间险固不可少，老天生此青孱颜。
平生细读五朝史，柴郎亦是奇男子。
斩关缚取二将军，点捡真人入驱使。
我来吊古当穷冬，阴崖草木号天风。
当时战处杳无迹，惟有明月留山中。
圣代车书会同久，此地无劳置官守。
长歌一曲下关来，夜市还沽酿泉酒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孱颜（chán yán）：形容山势险峻。
• 点捡：检阅，检查。
• 真人：指皇帝。
• 车书：指国家的制度和文化。
• 酿泉酒：指用泉水酿造的美酒。

翻译

壁立如万仞的清流山，横亘万古的清流关。 人间的险固之地不可少，老天造就了这险峻的山川。 我平生细读五朝的历史，柴郎也是一位奇男子。 他斩关缚取两位将军，被皇帝检阅并驱使。 我来此吊古正值深冬，阴冷的崖边草木在风中呼号。 当时战斗的地方已无痕迹，只有明月留在山中。 圣明的时代国家制度和文化统一已久，此地无需再设官守。 我长歌一曲从关下走来，夜晚的市场还买了酿泉酒。

赏析

这首作品描绘了清流关的险峻和历史的沧桑，通过对比古今，表达了对历史的缅怀和对现实社会的肯定。诗中“壁立万仞清流山”等句，以夸张的手法展现了山关的雄伟，而“阴崖草木号天风”则传达了深冬的凄凉。结尾处的“长歌一曲下关来，夜市还沽酿泉酒”则流露出诗人对当下生活的享受和对历史的超然态度。