正月四日夜宿溪上有怀

白日西没江东注,客子舟航暮城住。 自缘旧好数经过,颇为微名早驰骛。 风前野碓响初夜,雨外渔灯映深树。 美人不归烟水寒,耿耿何由写心素。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白日西没江东注:白日西沉,江水向东流去。
  • 客子:旅人,这里指作者自己。
  • 舟航:船只。
  • 暮城:傍晚的城市。
  • 自缘:自然是因为。
  • 旧好:旧时的朋友或熟人。
  • 数经过:多次经过。
  • 微名:微小的名声。
  • 驰骛:奔走,追求。
  • 野碓:农村中用来舂米的水碓。
  • 初夜:夜晚刚开始的时候。
  • 渔灯:渔船上的灯火。
  • 深树:茂密的树林。
  • 美人:这里指思念的人。
  • 烟水寒:烟雾笼罩的水面显得寒冷。
  • 耿耿:心中不安的样子。
  • 写心素:表达内心的情感。

翻译

太阳西沉,江水向东流去,我这个旅人乘船在傍晚的城市停泊。自然是因为多次经过这里,为了那微小的名声而早早地奔走。夜晚初至,野外的碓声响起,雨后的渔灯在深密的树林间闪烁。我所思念的人未归,烟雾笼罩的水面显得寒冷,我心中不安,该如何表达我的情感呢?

赏析

这首诗描绘了作者在旅途中的孤独与思念。通过“白日西没江东注”和“客子舟航暮城住”的对比,展现了时间的流逝与旅人的漂泊。诗中“风前野碓响初夜,雨外渔灯映深树”以景寓情,通过自然景象的描绘,传达了作者内心的孤寂与对远方思念之人的渴望。结尾的“美人不归烟水寒,耿耿何由写心素”直抒胸臆,表达了作者无法言说的情感和对归人的深切期盼。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人琦元璞的诗歌才华。