武夷陈司马云窝二首

明 · 董其昌

舟随五曲棹歌行，百叠松篁绕画楹。
直与列仙争选胜，不妨游子自寻盟。
隔溪云色沉峰色，逢夜滩声映瀑声。
莫是乘槎星汉上，试将名姓问君平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 武夷：位于今福建省武夷山市，是中国著名的风景名胜区。
• 陈司马：指陈姓的司马，司马是古代官职名。
• 云窝：地名，位于武夷山景区内。
• 五曲：指武夷山的第五个弯道，是武夷山九曲溪中的一段。
• 棹歌：划船时唱的歌。
• 百叠：形容松篁茂密，层层叠叠。
• 松篁：松树和竹子。
• 画楹：装饰精美的柱子。
• 列仙：指传说中的仙人。
• 选胜：选择美景。
• 游子：离家远游的人。
• 寻盟：寻找志同道合的朋友。
• 云色：云的色彩。
• 峰色：山峰的色彩。
• 滩声：水流冲击沙滩的声音。
• 瀑声：瀑布的声音。
• 乘槎：乘坐竹筏或小船。
• 星汉：银河。
• 君平：古代占星家，这里指询问命运或未来。

翻译

船随着五曲溪的歌声缓缓前行，茂密的松竹环绕着精美的画柱。 仿佛与仙人们争夺美景，却不影响游子寻找知音。 隔着溪流，云彩的颜色与山峰交相辉映，夜晚，滩边的声音与瀑布声相互映衬。 莫非是在银河之上乘船，试着将自己的名字问向占星的君平。

赏析

这首作品描绘了武夷山五曲溪的美景，通过“舟随五曲棹歌行”等句，展现了船行溪中的宁静与和谐。诗中“百叠松篁绕画楹”等句，以松竹的茂密和画柱的精美，形象地勾勒出一幅自然与人文相融合的画面。后句通过“隔溪云色沉峰色”等自然景象的对比，表达了对自然美景的深刻感受。结尾的“莫是乘槎星汉上”则带有超脱尘世的遐想，体现了诗人对自然与宇宙的无限向往和探索。