姑苏怀古二首集句

明 · 黄仲昭

西施去泛五湖舟，万紫千红梦已休。
故国尽消龙虎气，残蝉如说古今愁。
桂房椒壁蕙兰老，金沓瑶琴鹿豕游。
故事悠悠不可问，往来惟见水东流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 姑苏：今江苏苏州。
• 西施：春秋时期越国美女，传说中曾泛舟五湖。
• 五湖舟：指太湖及其周边的湖泊。
• 桂房椒壁：指宫殿中用桂木和椒泥装饰的墙壁，象征富贵。
• 金沓瑶琴：金沓，指金饰的马鞍；瑶琴，指美玉制成的琴。
• 鹿豕游：鹿和猪的游荡，比喻野兽出没，形容荒凉。

翻译

西施离开了，去太湖泛舟，万紫千红的美梦已经结束。 故国的龙虎之气已消散，只剩下残蝉似乎在诉说着古今的忧愁。 宫殿中的桂木椒泥墙壁已老，金饰的马鞍和美玉的琴旁，只有野兽在游荡。 那些古老的故事已经遥远得无法追问，来来往往，只见到河水依旧向东流去。

赏析

这首作品通过描绘西施泛舟五湖、故国龙虎气消散等景象，表达了对往昔繁华的怀念和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“万紫千红梦已休”、“残蝉如说古今愁”，营造出一种凄凉而怀旧的氛围。结尾的“往来惟见水东流”更是以水流不息喻示着历史的无情和人生的无常，深化了诗歌的哲理意味。