海行遭风次献臣韵

· 邹智
今夕知何夕,浮生又网罗。 真成抱空月,无计障颓波。 粗比尧夫幸,终惭叔子多。 穷途仗神道,聊复对君歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浮生:指人生,人生短暂且多变,如同漂浮不定的生活。
  • 网罗:比喻困境或束缚。
  • 抱空月:比喻徒劳无功,空有理想而无法实现。
  • 障颓波:阻挡衰败的趋势。
  • 尧夫:指古代贤君尧,这里用作自谦,表示自己远远不如尧那样贤明。
  • 叔子:指古代贤人叔齐,同样用作自谦,表示自己不如叔齐那样有才德。
  • 穷途:困境,绝路。
  • 神道:指神灵的引导或庇佑。

翻译

今夜是何夜,我的人生又一次陷入了困境。 真的像是抱着空中的月亮,没有办法阻挡衰败的趋势。 虽然我比尧夫幸运一些,但终究还是不如叔子那样多才多德。 在绝境中我依赖神灵的指引,姑且在这里与你对歌。

赏析

这首诗表达了作者在逆境中的无奈与自省。通过“抱空月”和“障颓波”的比喻,形象地描绘了理想与现实的差距,以及面对困境的无能为力。诗中自比尧夫和叔子,展现了作者的谦逊与自我反省。最后,作者寄希望于神道的庇佑,表达了对未来的希冀与对现实的无奈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

邹智

明四川合州人,字汝愚。年十二能文。家贫,夜燃木叶读书。成化二十三年进士。上疏极言时事,不报。弘治时,再疏,为辅臣刘吉所痛恨。被诬,谪广东石城所吏目卒。 ► 124篇诗文