五日龙潭观水嬉

明 · 董其昌

归客炱恢侯，都人游冶场。
繇来看竞渡，是处比浮湘。
水曲鱼龙戏，风前缯綵香。
祗将反骚意，永日对壶觞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 归客炱恢侯：归来的客人，炱恢侯可能是指某位贵族或尊贵的人物。
• 繇来：一直以来。
• 竞渡：赛龙舟。
• 是处：到处。
• 浮湘：指湖南的湘江，这里泛指江河。
• 缯綵：彩色的丝织品，这里指装饰用的彩带。
• 祗将：只是。
• 反骚：反其道而行之，这里指不随大流，保持自己的风格。
• 永日：整天。
• 壶觞：酒器，代指饮酒。

翻译

归来的尊贵客人，都城人们的游乐场所。 一直以来，观看赛龙舟，到处都像是在湘江上。 水湾里鱼龙嬉戏，风前飘扬着彩带香。 只是不随大流，整天对着酒杯。

赏析

这首作品描绘了明代都城人们在端午节观看赛龙舟的热闹场景。诗中“归客炱恢侯”和“都人游冶场”展现了节日的热闹和人们的欢乐。通过“繇来看竞渡，是处比浮湘”表达了赛龙舟的传统和普遍性。后两句“水曲鱼龙戏，风前缯綵香”则生动描绘了水边的景色和节日的装饰。最后两句“祗将反骚意，永日对壶觞”则表达了诗人不随波逐流，选择与酒为伴的闲适生活态度。整首诗语言简练，意境明快，表达了诗人对节日和生活的独特感受。