紫茄五首

明 · 董其昌

何物昆崙种，曾经御苑题。
似葵能卫足，非李亦成蹊。
落实寻常味，攀条径寸低。
玉盘如可荐，宁复怅云泥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 昆崙（lún）：即昆仑山，传说中的仙山，这里指茄子可能源自昆仑山。
• 御苑：皇家园林，指茄子曾被皇室所珍视。
• 卫足：比喻事物虽小却有用，这里指茄子虽小但有其价值。
• 成蹊（xī）：出自“桃李不言，下自成蹊”，意指桃树和李树虽不言语，但其花实吸引人，树下自然形成小路。这里比喻茄子虽不张扬，但自有其吸引力。
• 落实：指茄子成熟。
• 攀条：指攀折茄子的枝条。
• 径寸：形容茄子的大小。
• 玉盘：精美的盘子，这里指用以盛放茄子的器皿。
• 荐：献上，供奉。
• 怅：失望，惆怅。
• 云泥：比喻高低差别极大，这里指即使茄子不被珍视，也不会感到失望。

翻译

这是什么来自昆仑山的种子，曾经在皇家园中被题名。 它像葵花一样虽小却有用，不是李树也能吸引人。 当它成熟时，味道平常，攀折它的枝条，大小不过一寸。 如果能在精美的盘子上供奉，又怎会因为它的地位高低而感到失望呢？

赏析

这首作品通过对茄子的描绘，表达了作者对平凡事物的珍视和赞美。诗中，“昆崙种”和“御苑题”赋予茄子以高贵和神秘的色彩，而“卫足”和“成蹊”则强调了其虽平凡却有用的特质。最后两句通过对比“玉盘”与“云泥”，表达了即使茄子不被珍视，作者也不会因此感到失望，体现了对平凡生活的满足和乐观态度。