送钱与谦修撰归省

明 · 程敏政

南风吹马旱尘飞，粟种难投麦事非。
不忍离亭对尊酒，芸编相赠两依依。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 修撰：古代官职名，负责编修国史等。
• 旱尘飞：形容天气干旱，尘土飞扬。
• 粟种难投：指因为干旱，播种困难。
• 麦事非：指麦子的种植情况不佳。
• 离亭：送别的亭子。
• 尊酒：美酒。
• 芸编：指书籍，因古人常用芸草防虫蛀书，故称。
• 两依依：形容依依不舍的样子。

翻译

南风猛烈地吹着马儿，旱地上的尘土飞扬，因为干旱，播种变得困难，麦子的种植情况也不佳。在送别的亭子里，我实在不忍心与你分别，只能对着美酒，将书籍相赠，我们依依不舍地告别。

赏析

这首作品描绘了干旱时节的艰难景象，以及诗人与朋友分别时的深情。诗中“南风吹马旱尘飞”生动地勾勒出了干旱的场景，而“粟种难投麦事非”则进一步以农业的困境来象征时局的艰难。后两句则通过“不忍离亭对尊酒，芸编相赠两依依”表达了诗人对友人的深厚情谊和依依惜别之情，情感真挚，意境深远。