题白头翁

明 · 程敏政

莲塘十亩动凉飔，水鸟閒忙任所之。
对画主人无一事，功名真到白头时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凉飔（sī）：凉风。
• 閒忙：悠闲与忙碌。
• 任所之：随意去哪里。
• 对画：欣赏画作。
• 功名：指官职和名声。

翻译

十亩莲塘在凉风中摇曳，水鸟或悠闲或忙碌，随意飞翔。欣赏画作的主人无事一身轻，直到白发苍苍时，功名才真正到来。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的田园风光，通过“莲塘”、“凉飔”、“水鸟”等意象，展现了自然的和谐与宁静。诗中的主人公在欣赏画作中找到了心灵的寄托，表达了对于功名利禄的超然态度。最后一句“功名真到白头时”，既是对主人公淡泊名利的赞美，也透露出一种人生哲理：真正的功名，不是外在的荣耀，而是内心的满足和平静。