(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 采采:形容色彩鲜艳。
- 黄花:菊花。
- 暝烟:傍晚的烟雾。
- 朝晖:早晨的阳光。
- 马乡:指马致远的故乡,这里泛指故乡。
- 病里:生病期间。
- 芳菲:花草的香气,也指花草。
- 宋玉愁边:宋玉,战国时期楚国文学家,其作品多表达忧愁之情。这里指在忧愁的边缘。
- 节序:节令的顺序,指时节。
- 落木:落叶。
- 流波:流动的水波。
- 来鸿去燕:比喻时光的流逝,也指离别。
- 强醉:勉强醉倒。
- 清樽酒:清酒,这里指美酒。
- 田家:农家。
- 白板扉:白色的木门。
翻译
采摘的黄色菊花还不足以装满衣襟,傍晚时分,我站在烟雾中眺望,心中却是早晨的阳光。 在故乡生病时,花草的香气已晚,我像宋玉一样,在忧愁的边缘感叹时节已非。 落叶随流水似乎有着某种意味,来去的候鸟总是故意错过。 为了消除心中的忧愁,我勉强醉倒在美酒中,回家时,轻轻掩上农家那扇白色的木门。
赏析
这首诗描绘了诗人在重阳节登高时的所见所感。诗中,“采采黄花”与“暝烟起望”形成鲜明对比,表达了诗人对自然美景的欣赏与对时光流逝的感慨。通过“马乡病里”与“宋玉愁边”的比喻,诗人抒发了对故乡的思念与对人生无常的哀愁。结尾的“强醉清樽酒”与“归掩田家白板扉”则透露出诗人试图通过饮酒来逃避现实,寻求内心的片刻安宁。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对生活深刻的感悟与对美好时光的珍惜。