(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 薰风:和暖的风,指初夏时的东南风。
- 试葛天:试穿葛布衣服,葛天为葛布的别称。
- 拂练:形容鸟羽洁白明亮,如拂拭过的白练。
- 连钱:形容马蹄声细碎连续,如铜钱落地之声。
- 谩:随意,无拘无束。
- 棋势:下棋的局势。
- 倾城:全城,形容人多。
- 羽衣:用羽毛编织的衣服,常指仙人的衣服。
翻译
和暖的风吹动着野外的残烟,正是江南试穿葛布衣的好时节。绿色的幽禽在空中飞翔,羽毛洁白明亮如拂拭过的白练,新马踏青时马蹄声细碎连续,如铜钱落地之声。松间忽然传来随意弹奏的琴声,下棋的局势在石上展开。听说全城的人都来看舞鹤,穿着羽衣的舞者,谁能相信她们不是飞仙呢?
赏析
这首作品描绘了江南初夏的景象,通过薰风、残烟、葛布衣等意象,展现了季节的变换和生活的闲适。诗中“投绿幽禽明拂练,踏青新马细连钱”一句,以生动的比喻和细腻的描绘,传达出自然的和谐与美好。后两句写琴声与棋势,更添一份雅致与宁静。结尾的舞鹤与羽衣,则带有一种超凡脱俗的仙气,令人向往。