和李璧山

· 黄衷
薰风动野破残烟,正属江南试葛天。 投绿幽禽明拂练,踏青新马细连钱。 琴声忽谩松间度,棋势元于石上传。 闻道倾城看舞鹤,羽衣谁信是飞仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薰风:和暖的风,指初夏时的东南风。
  • 试葛天:试穿葛布衣服,葛天为葛布的别称。
  • 拂练:形容鸟羽洁白明亮,如拂拭过的白练。
  • 连钱:形容马蹄声细碎连续,如铜钱落地之声。
  • :随意,无拘无束。
  • 棋势:下棋的局势。
  • 倾城:全城,形容人多。
  • 羽衣:用羽毛编织的衣服,常指仙人的衣服。

翻译

和暖的风吹动着野外的残烟,正是江南试穿葛布衣的好时节。绿色的幽禽在空中飞翔,羽毛洁白明亮如拂拭过的白练,新马踏青时马蹄声细碎连续,如铜钱落地之声。松间忽然传来随意弹奏的琴声,下棋的局势在石上展开。听说全城的人都来看舞鹤,穿着羽衣的舞者,谁能相信她们不是飞仙呢?

赏析

这首作品描绘了江南初夏的景象,通过薰风、残烟、葛布衣等意象,展现了季节的变换和生活的闲适。诗中“投绿幽禽明拂练,踏青新马细连钱”一句,以生动的比喻和细腻的描绘,传达出自然的和谐与美好。后两句写琴声与棋势,更添一份雅致与宁静。结尾的舞鹤与羽衣,则带有一种超凡脱俗的仙气,令人向往。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文