(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 响屧(xiǎng xiè):回声。
- 回廊:曲折环绕的走廊。
- 陈迹:旧时的痕迹。
- 疏钟:稀疏的钟声。
- 白云岩:地名,指僧人居住的地方。
翻译
在何处能听到回廊的回声,寻找旧时的痕迹却已不再。 日暮时分,稀疏的钟声孤独地响起,白云岩下的僧人正归去。
赏析
这首作品以简洁的语言描绘了灵岩寺的静谧景象。通过“响屧回廊”与“陈迹都非”的对比,表达了时光流转、物是人非的感慨。后两句“日暮疏钟孤起,白云岩下僧归”则进一步以钟声和僧人的归去,营造出一种超脱尘世的宁静氛围,体现了诗人对隐逸生活的向往。