次韵奉酬中丞刘公侍御谢公除夕联句见怀

· 杨慎
岁夕遥怜误忆家,月毫联锦灿缸花。 戍楼晓角传清燕,归棹寒江梦断鸦。 彩燕西飞边候改,碧鸡东望蜀云赊。 不知卧病衡天柱,何似穷愁瘴海涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁夕:除夕之夜。
  • 月毫:月光。
  • 联锦:比喻美好的诗句。
  • 灿缸花:指灯花,灯芯燃烧时结成的花状物。
  • 戍楼:边防驻军的瞭望楼。
  • 晓角:清晨的号角声。
  • 清燕:清雅的宴会。
  • 归棹:归舟。
  • 寒江:寒冷的江水。
  • 断鸦:断续的鸦声,象征孤寂。
  • 彩燕:彩色的燕子,这里可能指书信。
  • 边候:边疆的气候。
  • 碧鸡:传说中的神鸡,这里可能指美好的事物。
  • 蜀云赊:蜀地的云彩遥远。
  • 卧病衡天柱:卧病在衡山,衡山有天柱峰。
  • 穷愁瘴海涯:在瘴气弥漫的海边极度忧愁。

翻译

除夕之夜,我深感怜悯,思念家乡,月光下的诗句如锦绣般灿烂,灯花闪烁。 清晨,边防楼的号角声传来,我在清雅的宴会中,归舟在寒冷的江水上,梦中断断续续听到鸦声。 彩色的燕子向西飞去,边疆的气候已变,我向东望去,蜀地的云彩遥远。 不知道卧病在衡山,是否比在瘴气弥漫的海边更加忧愁。

赏析

这首作品在除夕之夜表达了对家乡的深切思念和对边疆生活的感慨。诗中通过“月毫联锦灿缸花”等意象,描绘了节日的温馨与诗意的灿烂,而“戍楼晓角传清燕”等句则透露出边疆的孤寂与不安。最后两句对比了卧病与穷愁的不同境遇,表达了诗人对安定生活的渴望和对边疆艰苦生活的无奈。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文