送卢师邵

· 杨慎
空谷滞跫步,石山枉佳招。 长风自远来,逸翮怀迥霄。 期我于浮城,投我以英瑶。 我仆巳整驾,我马亦在镳。 愁霖泥修途,江广讵通舠。 粤子暌昔约,伊人阻今朝。 良会虚高言,三游绝孤标。 神襟重悒悒,怅望倚逍遥。 佳期旷何许,碧云生泬寥。 愿附同声翼,因寄相思谣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滞跫步(zhì qióng bù):停留不前的脚步。
  • 逸翮(yì hé):自由飞翔的鸟。
  • 浮城:虚构的城市,比喻遥远的约定地点。
  • 英瑶:美玉,比喻珍贵的礼物。
  • 泥修途:泥泞的道路。
  • 讵通舠(jù tōng dāo):怎能通行小船。
  • 暌昔约:违背了过去的约定。
  • 孤标:独特的标志。
  • 悒悒(yì yì):忧郁,不乐。
  • 泬寥(jué liáo):空旷寂静的样子。
  • 同声翼:比喻志同道合的朋友。

翻译

在空旷的山谷中,我的脚步停留不前,石山虽美,却白白地向我招手。 长风从远方吹来,自由飞翔的鸟儿怀念着高远的云霄。 你约我在那虚构的城市相见,送给我珍贵的玉石。 我的仆人已经准备好马车,我的马儿也在马嚼上等待。 但愁人的雨水使道路泥泞,江面宽广,小船怎能通行? 你违背了过去的约定,今天我却被阻隔在此。 美好的相会成了空谈,三游的独特标志也失去了意义。 我的心情沉重忧郁,失望地望着远方,依靠着逍遥。 约定的佳期遥不可及,碧云在空旷寂静中升起。 我愿附和志同道合的朋友,借此寄去我深深的相思之情。

赏析

这首作品表达了诗人因无法赴约而感到的深深遗憾和相思之情。诗中运用了丰富的意象,如“空谷滞跫步”、“长风自远来”等,描绘了诗人内心的孤独和无奈。通过对比美好的约定与现实的阻隔,诗人表达了对友情的珍视和对失去相聚机会的惋惜。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人对友情的深切思念和无法相聚的苦闷。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文