（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 飔 (sī)：凉风。
- 儗 (nǐ)：比拟，比较。
翻译
湘江的水清澈浅显，早晨的凉风平静，船只向东出发时天还未亮。 这次离别让人感到万里之外的悲伤，有多少人能够不辜负这一生的抱负。 江湖中的白鸟在忧愁地注视着你的去处，风雨中的青山伴随着被贬谪者的情感。 只有汩罗江的诗赋还在传颂，即使在偏远的荒野，你的名声也能与贤人相比。
赏析
这首诗描绘了诗人送别被贬谪的朋友时的深情。诗中，“湘流清浅晓飔平”一句，既描绘了湘江清晨的宁静美景，又隐喻了诗人内心的平静与坚定。后句“万里若为伤此别”，表达了诗人对朋友离别的深切感伤，同时也体现了对朋友未来的关切与期望。最后两句以汩罗江的诗赋为喻，赞美了朋友的才华与品德，即使身处荒远之地，其名声依然能够与贤人相媲美，表达了对朋友的无限敬仰与祝福。
