（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 多才：才华横溢。
- 清光：清亮的光辉，比喻才华。
- 儒衣：儒生的服装，代指儒生。
- 旧乡：故乡。
- 山水业成：指在山水之间修炼成仙。
- 尘梦：尘世的梦境，比喻世俗的纷扰。
- 江湖道：指在江湖中的生活方式或哲学。
- 客心：旅人的心情。
- 诗声：诗歌的名声。
- 侯喜：人名，可能指某位诗人。
- 新鸣世：新近在世间显露名声。
- 文体：文学的风格或体裁。
- 镏几：人名，可能指某位文学家。
- 后擅场：后来居上，指在某一领域后来者超越前人。
- 别思：离别的思绪。
- 经秋：经过秋天。
- 摇落：凋零，落下。
- 蒹葭：芦苇。
- 凉露：秋天的露水。
- 晓苍苍：清晨的苍茫景象。
翻译
才华横溢的人谁不带着清亮的光辉，而你却穿着儒生的衣裳返回故乡。在山水间修炼成仙，尘世的梦境便少了，而在江湖中的生活方式让旅人的心情变得深长。诗歌的名声新近在世间显露，文学的风格后来者超越前人。离别的思绪经过秋天更加凋零，芦苇上的凉露在清晨显得苍茫。
赏析
这首作品表达了对友人才华的赞赏以及对其归乡的感慨。诗中“多才谁不带清光”一句，即是对丁胄才华的肯定，而“君尚儒衣返旧乡”则透露出对其归乡的羡慕与祝福。后文通过对山水、尘梦、江湖等意象的描绘，展现了诗人对友人超脱尘世、追求精神自由的向往。结尾的“别思经秋更摇落，蒹葭凉露晓苍苍”则抒发了对离别的哀愁和对自然景色的深刻感受，整体意境深远，情感真挚。
