送马民立省亲后还官越上

· 虞堪
抚戎之越岂能羁,拜母还官定有期。 屈贾有才当用日,仪秦多辩正逢时。 潮平江阔曹娥庙,木落山空夏禹祠。 政隙好探风土胜,莫将孤剑倚天涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抚戎:指安抚边疆的军事行动。
  • 之越:指前往越地。
  • 岂能羁:怎能被束缚。
  • 拜母:回家拜见母亲。
  • 还官:返回官职所在地。
  • 屈贾:指屈原和贾谊,两位古代文学家。
  • 有才:有才华。
  • 当用日:正值施展才华的时候。
  • 仪秦:指仪狄和秦青,两位古代辩论家。
  • 多辩:善于辩论。
  • 正逢时:正逢适宜的时机。
  • 潮平江阔:形容江面平静宽阔。
  • 曹娥庙:供奉曹娥的庙宇,曹娥是古代孝女。
  • 木落山空:形容秋天树木落叶,山中空旷。
  • 夏禹祠:供奉夏禹的祠堂,夏禹是古代治水英雄。
  • 政隙:政务之余的空闲时间。
  • 风土胜:指地方的风土人情。
  • 孤剑:比喻孤独的旅人或志士。
  • 倚天涯:依靠在遥远的地方。

翻译

你在边疆的军事行动怎能被束缚,回家拜见母亲后,返回官职所在地的日子定会到来。屈原和贾谊这样的才子正值施展才华的时候,仪狄和秦青这样的辩论家也正逢适宜的时机。江面平静宽阔,曹娥庙就在那里,秋天树木落叶,山中空旷,夏禹祠也显得格外幽静。政务之余的空闲时间,好好探访一下当地的风土人情,不要像孤独的旅人或志士那样,依靠在遥远的天涯。

赏析

这首作品表达了对友人马民立省亲后返回官职所在地的祝愿,同时也寄寓了对友人未来发展的期望。诗中通过对屈原、贾谊、仪狄、秦青等历史人物的提及,暗示友人正值施展才华、发挥辩论才能的黄金时期。后两句则通过对自然景观的描绘,提醒友人在政务之余,也要关注和体验当地的风土人情,不要过于孤独和远离家乡。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。

虞堪

元末明初苏州府长洲人,字克用,一字胜伯。元末隐居不仕。家藏书甚富,手自编辑。好诗,工山水。洪武中为云南府学教授,卒官。有《希澹园诗集》。 ► 322篇诗文