关山月

· 黄衷
关山月出早,地迥照还迟。 圆缺蟾何恨,高寒兔得知。 争枝嫌鹊扰,把酒叹人稀。 莫上青楼望,那堪动远思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiǒng):远。
  • :指月亮,传说月中有蟾蜍。
  • 高寒:指月亮的高远寒冷。
  • 争枝:指鸟类在树枝上争斗。
  • 青楼:古代指妓院,也泛指高楼。

翻译

关山的月亮早早升起,因地势高远,月光照耀得晚些。月亮的圆缺,蟾蜍又有什么可怨恨的呢?只有高悬寒冷的月亮,兔子才能体会其中的意味。树枝上鸟鹊的争斗让人厌烦,独自饮酒时感叹人烟稀少。不要登上高楼远望,那样只会触动遥远的思念。

赏析

这首作品描绘了关山月夜的景象,通过月亮、鸟鹊等自然元素,表达了诗人对远方思念的情感。诗中“关山月出早,地迥照还迟”描绘了关山地区月亮的特色,而“圆缺蟾何恨,高寒兔得知”则巧妙地运用了月宫中的蟾蜍和兔子,寓意着月亮的圆缺变化和寒冷高远。后两句“争枝嫌鹊扰,把酒叹人稀”和“莫上青楼望,那堪动远思”则通过对比鸟鹊的争斗和人的孤独,以及高楼的远望,深化了对远方思念的情感表达。整首诗意境深远,情感细腻,语言凝练,展现了诗人对自然和情感的敏锐捕捉。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文