送杨内斋佥司谢政归越

· 黄衷
马首看花旧丙辰,黄埃端愧隔清尘。 生涯老去凫鸥在,初服归来杜若新。 呼吸午窗依姹女,歌游晴谷答幽人。 镜湖一曲春深浅,思杀风流贺季真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 佥司:官名,明代对某些官员的尊称。
  • 谢政:辞去官职。
  • 丙辰:干支纪年中的一个年份,这里指过去的某个时间点。
  • 黄埃:黄色的尘土,比喻世俗的纷扰。
  • 清尘:清新的尘土,比喻高洁的境界。
  • 凫鸥:泛指水鸟,比喻自由自在的生活。
  • 初服:指刚辞官后的生活。
  • 杜若:一种香草,比喻新的开始。
  • 姹女:美丽的女子,这里可能指杨内斋的家人或亲近的人。
  • 晴谷:晴朗的山谷,比喻美好的环境。
  • 幽人:隐士,指追求宁静生活的人。
  • 镜湖:湖名,这里可能指杨内斋归隐的地方。
  • 贺季真:人名,可能是指一个历史人物或诗人,以其风流著称。

翻译

回首往昔,我们在丙辰年一同赏花,如今黄尘满面,真希望远离这尘世的喧嚣。 你的人生已步入晚年,但愿能如水鸟般自由,刚辞官归来的你,生活如新生的杜若般清新。 午间静坐,呼吸间依偎着美丽的女子,晴朗的山谷中,歌声与隐士的吟唱相呼应。 镜湖的春色深浅不一,让人思念那位风流的贺季真。

赏析

这首诗是黄衷送别杨内斋辞官归隐的作品,表达了对友人新生活的祝福和对过去美好时光的怀念。诗中运用了许多自然意象,如“凫鸥”、“杜若”、“晴谷”等,来比喻自由、清新和宁静的生活状态。通过对比“黄埃”与“清尘”,诗人表达了对世俗纷扰的厌倦和对高洁境界的向往。结尾提及“贺季真”,可能是以这位风流人物来象征杨内斋归隐后的生活,充满了对未来的美好期待。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文