废宅行

· 杨基
弓刀挂墙旗拂瓦,行人过门须下马。 日暮将军纵酒归,白棒横街人乱打。 朱门一闭春草积,官印斜封泥涴壁。 守卒收釐屋后池,邻翁晒麦阶前石。 帘幕当年尽绮罗,网丝颠倒腐萤多。 杏梁风雨丹青湿,时有野鸠来做窠。 楼台易成还易废,前年犹是桑麻地。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弓刀挂墙旗拂瓦:弓箭和刀挂在墙上,旗帜轻拂着瓦片。
  • 白棒横街人乱打:白色的棍棒横在街上,人们混乱地互相击打。
  • 官印斜封泥涴壁:官印斜斜地封在泥墙上,泥浆沾污了墙壁。
  • 守卒收釐屋后池:守卫的士兵在屋后的池塘里捕鱼。
  • 晒麦阶前石:在台阶前的石头上晒麦子。
  • 帘幕当年尽绮罗:当年的帘幕都是华丽的丝绸。
  • 网丝颠倒腐萤多:网状的丝线颠倒悬挂,腐烂的萤火虫很多。
  • 杏梁风雨丹青湿:杏木的梁上风雨使得彩绘湿润。
  • 野鸠来做窠:野生的鸽子来做巢。
  • 楼台易成还易废:楼台容易建成也容易废弃。

翻译

弓箭和刀挂在墙上,旗帜轻拂着瓦片,行人经过门前必须下马。日暮时分,将军醉酒归来,白色的棍棒横在街上,人们混乱地互相击打。朱红色的大门紧闭,春草在门前堆积,官印斜斜地封在泥墙上,泥浆沾污了墙壁。守卫的士兵在屋后的池塘里捕鱼,邻家的老翁在台阶前的石头上晒麦子。当年的帘幕都是华丽的丝绸,现在网状的丝线颠倒悬挂,腐烂的萤火虫很多。杏木的梁上风雨使得彩绘湿润,偶尔有野生的鸽子来做巢。楼台容易建成也容易废弃,前年这里还是一片桑麻地。

赏析

这首作品描绘了一个废弃宅院的景象,通过对宅院内外景物的细致描写,展现了宅院的荒凉与衰败。诗中运用了对比手法,将宅院昔日的繁华与今日的荒废形成鲜明对比,表达了时光易逝、物是人非的感慨。同时,通过对守卒、邻翁等人物的描写,增添了生活的气息,使诗篇更加生动真实。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对过往岁月的怀念和对现实变迁的感慨。

杨基

杨基

元明间苏州府吴县人,字孟载,号眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吴中,因而定居。少聪颖,九岁能背诵六经。善诗文,兼工书画。元末隐吴之赤山,张士诚辟为丞相府记室,未几即辞去。入明,被迁往临濠,又徙河南。洪武二年放归。旋被起用,官至山西按察使。被诬夺官,罚服苦役,卒于役所。与高启、张羽、徐贲称吴中四杰。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文