庚子元日和南皋

· 黄衷
山茶初放晓阑花,柏酒犹烘老面霞。 深恋敢忘天北极,闲情只在水西涯。 春?似挟青皇令,晴鹊时喧古树槎。 剪胜不须传往事,穗城从昔擅繁华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庚子元日:庚子年的正月初一。
  • 南皋:地名,具体位置不详。
  • 阑花:即将凋谢的花。
  • 柏酒:用柏树叶浸泡的酒,古代认为有延年益寿的功效。
  • 天北极:指天空中北极星的位置,比喻朝廷或皇帝。
  • 水西涯:水边的尽头,这里指隐逸之地。
  • ?(fú):古代传说中的一种鸟。
  • 青皇:即青帝,古代神话中的东方之神,春天之神。
  • 晴鹊:晴天时的喜鹊。
  • (chá):树枝。
  • 剪胜:剪纸胜,古代春节期间的一种习俗,用剪纸制作各种吉祥图案。
  • 穗城:广州的别称。

翻译

山茶花在清晨的栏杆旁初放,柏酒的香气仍烘托着老者的面颊如霞光般红润。 深深地怀念不敢忘记朝廷的恩典,而闲适的心情只寄托在水边的隐逸之地。 春日的?鸟似乎携带着青帝的命令,晴朗的天空中喜鹊在古老的树枝上欢快地喧闹。 剪纸胜的习俗不需要追溯往事,因为广州自古以来就以其繁华而著称。

赏析

这首作品描绘了庚子年正月初一的景象,通过山茶花、柏酒等意象展现了节日的气氛。诗中“天北极”与“水西涯”形成对比,表达了诗人对朝廷的忠诚与对隐逸生活的向往。后两句以春天的鸟鸣和喜鹊的喧闹,增添了生机与喜悦。结尾提到剪纸胜和穗城的繁华,既体现了节日的传统习俗,又赞美了广州的历史文化。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文