□次答泰泉

· 黄衷
初旦升云淡复纤,遥风不为扫残炎。 草堂苦忆黄山谷,烟岛难招白玉蟾。 惯见狸奴依习懒,生憎络纬搅安恬。 儿童梦语苔阶静,桧影毵毵动隔帘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 初旦:清晨。
  • 升云:云彩升起。
  • 淡复纤:淡淡而又纤细。
  • 遥风:远风。
  • 扫残炎:扫除残留的暑热。
  • 草堂:简陋的居所,常指隐士的住所。
  • 黄山谷:指黄庭坚,字山谷,北宋著名文学家、书法家。
  • 烟岛:烟雾缭绕的小岛。
  • 白玉蟾:传说中的仙人。
  • 惯见:常见。
  • 狸奴:猫的别称。
  • 习懒:习惯于懒散。
  • 生憎:非常讨厌。
  • 络纬:纺织娘,一种昆虫。
  • 搅安恬:打扰平静安逸。
  • 苔阶:长满苔藓的台阶。
  • 桧影:桧树的影子。
  • 毵毵(sān sān):细长的样子。
  • 隔帘:窗帘。

翻译

清晨,云彩淡淡地升起,纤细而轻盈,远风却未能扫除残留的暑热。我在这简陋的草堂中,深深怀念着黄山谷,而那烟雾缭绕的小岛,却难以招来白玉蟾这样的仙人。常见的是猫儿依偎在懒散中,最讨厌的是纺织娘打扰了这份宁静。儿童在静谧的苔阶上说着梦话,桧树的影子透过窗帘,细长地摇曳。

赏析

这首作品描绘了一个清晨的宁静场景,通过对自然景物的细腻刻画,表达了诗人对隐居生活的向往和对友人的怀念。诗中“初旦升云淡复纤”等句,以淡雅的笔触勾勒出清晨的宁静美,而“草堂苦忆黄山谷”则透露出诗人对友人的深切思念。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高超的艺术表现力。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文