君莫疑赠薛起宗

· 杨基
有弓莫朝射,有剑莫夜舞。舞剑空惊半夜鸡,射弓须射南山虎。 当年意气双白虹,三尺宝剑两石弓。平沙软草马蹄疾,仰面射落南飞鸿。 归来面皱头雪白,鱼皮包剑弓挂壁。逢君一笑杯酒空,怜我衰颜手无力。 手无力,眼有眵,作歌赠君君莫疑。英雄老去众所薄,何独区区杨去非。 先生年五十,更名曰去非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (chī):眼屎。
  • 区区:此处指微不足道。
  • 更名:改名。

翻译

不要在早晨拉弓射箭,也不要在夜晚挥剑起舞。舞剑只会惊醒夜半的鸡鸣,射箭应当瞄准南山的老虎。

曾经,我的意气风发如同双白虹,手持三尺宝剑,能拉开两石重的弓。在平坦的沙地上,软草间,马蹄疾驰,我仰面射下了南飞的鸿雁。

归来时,我的面容已皱,头发如雪白,用鱼皮包裹着我的宝剑,弓挂在墙壁上。遇到你,一笑之间,杯中的酒已空,你怜悯我衰老的容颜,手已无力。

手无力,眼中有眵,我作这首歌赠给你,你不要怀疑。英雄老了,众人都会轻视,何况是我这微不足道的杨去非。

先生我已年过五十,改名为去非。

赏析

这首作品通过对比年轻时的英勇与老去后的衰弱,表达了英雄暮年的无奈和对过往辉煌的怀念。诗中“有弓莫朝射,有剑莫夜舞”寓意着英雄已老,不再适合征战沙场。而“英雄老去众所薄”则深刻揭示了社会对老年英雄的冷漠态度。最后,诗人以改名为“去非”作为自我期许,或许是在寻求一种新的生活态度或自我超越。整首诗情感深沉,语言简练,展现了诗人对人生变迁的深刻感悟。

杨基

杨基

元明间苏州府吴县人,字孟载,号眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吴中,因而定居。少聪颖,九岁能背诵六经。善诗文,兼工书画。元末隐吴之赤山,张士诚辟为丞相府记室,未几即辞去。入明,被迁往临濠,又徙河南。洪武二年放归。旋被起用,官至山西按察使。被诬夺官,罚服苦役,卒于役所。与高启、张羽、徐贲称吴中四杰。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文