云中十二韵

· 杨慎
天子云中狩,将军久未还。 律吹玄兔塞,旗绕白狼山。 风火烧荒急,星辰过队闲。 燕支留马首,苏酪醉龙颜。 清乐千门动,黄金万镒颁。 雪深怀纩絮,月满忆刀镮。 牙鸟严宵仗,宫鸦捲晓班。 奏回青琐闼,捷报紫金关。 膂力休明铠,欢声洽禁阛。 功牌银烁爚,贺障锦斑斓。 日转虞巡外,春流镐宴间。 戢戈行有颂,神武遍人寰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 云中:指边疆地区。
  • :打猎,这里指皇帝巡视边疆。
  • 玄兔塞:古代边塞名,指边疆。
  • 白狼山:山名,古代边疆地区。
  • 燕支:指燕地的脂粉,这里指美女。
  • 苏酪:一种饮料,指酒。
  • 龙颜:皇帝的面容。
  • 清乐:指宫廷音乐。
  • :古代重量单位,一镒等于二十两。
  • 纩絮:指棉衣。
  • 刀镮:刀环,指武器。
  • 牙鸟:指军旗。
  • 宵仗:夜间警戒。
  • 青琐闼:宫门。
  • 紫金关:关隘名,指边关。
  • 膂力:体力,力量。
  • 休明铠:指精良的铠甲。
  • 禁阛:指宫城。
  • 烁爚:光亮闪烁。
  • 贺障:庆祝的屏障。
  • 镐宴:指皇帝的宴会。
  • 戢戈:收藏兵器,指和平。
  • 神武:指皇帝的英明和武力。

翻译

天子巡视边疆,将军久久未归。 边塞上吹响了律令,白狼山上旗帜飘扬。 风火急速烧荒,星辰在队伍间穿梭。 美女留下马首,酒醉了皇帝的面容。 宫廷音乐响起,万镒黄金颁赐。 雪深时怀念棉衣,月满时忆起武器。 军旗严密夜晚警戒,宫鸦卷起清晨的班次。 奏报传回宫门,捷报传到边关。 力量在精良铠甲中显现,欢声笑语充满宫城。 功勋牌银光闪烁,庆祝的屏障锦绣斑斓。 日光转动在巡视之外,春水流淌在宴会之间。 收藏兵器,有颂歌传唱,皇帝的英明和武力遍及人间。

赏析

这首作品描绘了明朝时期皇帝巡视边疆的盛况,通过丰富的意象和生动的语言,展现了边疆的壮丽景象和皇帝的威严。诗中“天子云中狩,将军久未还”开篇即点明了主题,随后的描写如“律吹玄兔塞,旗绕白狼山”等,都极富画面感,使读者仿佛置身于边疆的战场之中。诗的结尾“戢戈行有颂,神武遍人寰”则表达了和平的愿望和对皇帝英明武力的赞颂,体现了作者对国家安宁和皇帝英明的期盼。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文