西使将旋卧病移旬
江汉起秋色,池塘生夕阴。
萧条众芳敛,啁唽候虫吟。
清光徘徊映,圆景散空林。
采芝歌不发,鍊药行相寻。
隐囊废丹帙,对晃虚清琴。
怀哉北望瞩,怆矣西飞心。
端忧与云结,商声随风骎。
晏然山中暮,弱怀良难任。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 旋:返回。
- 移旬:过了十天。
- 啁唽(zhōu lì):鸟鸣声。
- 圆景:圆月。
- 隐囊:隐居时用的囊。
- 丹帙(dān zhì):红色的书套,指书籍。
- 对晃:对着光亮。
- 怆矣:悲伤的样子。
- 端忧:深切的忧愁。
- 商声:秋天的声音。
- 骎(qīn):形容马跑得快,这里比喻风声急速。
- 晏然:平静的样子。
- 弱怀:柔弱的情怀。
翻译
秋天来临,江汉地区升起了秋色,池塘边上生出了傍晚的阴凉。 四周萧条,各种花草都收敛了生机,只有候鸟在吟唱。 清澈的光芒在空中徘徊映照,圆月照亮了空旷的树林。 没有歌声去采芝,只有炼药的行为相伴。 隐居的囊中废弃了红色的书籍,对着光亮,清琴显得空虚。 怀念着北望的目光,心中充满了西飞的悲伤。 深深的忧愁与云彩结合,秋天的声音随着风声急速传来。 在山中的傍晚,心情平静,但柔弱的情怀实在难以承受。
赏析
这首诗描绘了秋天的景色和诗人的内心感受。通过“江汉起秋色,池塘生夕阴”等句,生动地勾勒出一幅秋日黄昏的画面,表达了诗人对自然变化的敏感和对隐居生活的深沉思考。诗中“怀哉北望瞩,怆矣西飞心”等句,抒发了诗人对远方和自由的向往,以及对现实生活的无奈和忧愁。整首诗语言凝练,意境深远,展现了杨慎深沉的情感和对自然美的细腻感受。