满庭芳 · 效东坡作

· 杨慎
归去来兮,半生歧路,天涯南北西东。弋人何慕,造化任冥鸿。曾是先朝执戟,今衰矣、白首扬雄。休点检,并游英俊,五相一渔翁。 丹衷。举头望,长安万里,一朵云红。把致君尧舜,付与诸公。赢得老身强健,尽驱使、明月清风。浣溪畔,先生醉也,拍手笑儿童。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弋人:指射鸟的人。
  • 造化:指自然界的创造者,也指自然界。
  • 冥鸿:比喻高才之士或有远大志向的人。
  • 执戟:古代官职,这里指担任官职。
  • 五相一渔翁:比喻官场中的权贵与隐逸的渔翁。
  • 丹衷:赤诚的心。
  • 致君尧舜:使君主达到尧舜那样的治世。

翻译

回去吧,半生都在歧路上徘徊,走遍了天涯的南北西东。射鸟的人又怎能捉到,自然界的创造者任由高飞的鸿雁自由翱翔。曾经是先朝的官员,现在已老去,白发苍苍的扬雄。不必再去点检往事,与我同游的英俊之士,如今有的成了权贵,有的只是个渔翁。

赤诚的心啊。抬头望向长安,万里之外,只有一朵红云。将使君主达到尧舜那样的治世的愿望,交付给了诸位公卿。只求自己老来身体健康,尽情享受明月清风。在浣溪畔,先生我醉了,拍手笑着看儿童们嬉戏。

赏析

这首作品表达了作者对过往官场生涯的回顾与超脱,以及对自然和隐逸生活的向往。诗中“归去来兮”一句,即表明了作者想要远离纷扰,回归自然的心境。通过对比“五相一渔翁”的境遇,作者表达了对权势的淡漠和对隐逸生活的羡慕。最后,以“先生醉也,拍手笑儿童”作结,展现了作者超然物外,享受生活的态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对人生的深刻感悟和对自由生活的渴望。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文