天仙子 · 梦作
莲叶为舟丝作索。渡口梅风歌扇薄。一声留得满城春,金凿落。银凿落。醉里不知离绪恶。
别后那回华表鹤。一点芳心无处着。云中谁寄锦书来,春寂寞。人寂寞。绿遍汀洲生杜若。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 莲叶为舟丝作索:用莲叶当作小船,用丝线作为绳索。
- 梅风:指梅雨季节的风。
- 歌扇薄:歌扇,指歌舞时用的扇子;薄,形容扇子轻薄。
- 金凿落、银凿落:指金杯和银杯,凿落是古代对酒杯的美称。
- 华表鹤:华表,古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱;鹤,象征长寿和吉祥。
- 芳心:指美好的心情或情感。
- 锦书:指书信,尤其是情书。
- 汀洲:水边的小洲。
- 杜若:一种香草,这里指水边的植物。
翻译
用莲叶做成小船,用丝线当作绳索。在梅雨季节的风中,渡口边,歌扇轻薄。一声歌唱留住了满城的春意,我们用金杯和银杯畅饮,醉意中忘记了离别的痛苦。
分别后,仿佛看到了华表上的仙鹤,心中的美好情感无处寄托。在这云中的谁会寄来情书呢?春天寂寞,人也寂寞。水边的小洲上,绿意盎然,长满了杜若。
赏析
这首作品以梦境为背景,通过细腻的意象和抒情的语言,表达了离别后的寂寞与思念。诗中“莲叶为舟丝作索”等句,巧妙地运用自然景物,营造出一种超脱现实的梦幻氛围。后句中的“华表鹤”、“锦书”等,则寄托了对远方情人的深切思念。整首诗情感真挚,意境深远,展现了杨慎对离愁别绪的深刻体验和艺术表达。