春日杂兴

· 顾清
泛观今古不胜哀,又向江边步绿苔。 曾见楚兵回柏举,谁教越女上苏台。 君臣得失馀文史,罗绮繁华遍草莱。 最恨鸱夷五湖去,胥涛空涌浙江雷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泛观:广泛地观察。
  • 不胜哀:不尽的悲哀。
  • 楚兵回柏举:指春秋时期吴楚柏举之战,楚国战败,吴国军队攻入楚都郢。
  • 越女上苏台:春秋时期,越王勾践灭吴后,将西施送到吴国的姑苏台。
  • 草莱:杂草,田野。
  • 鸱夷:这里指范蠡。
  • 胥涛:传说伍子胥被吴王赐死后,化为涛神,其怒涛称为胥涛。(“蠡”读音:“lǐ”)

翻译

广泛地观察古今之事,心中止不住无尽的悲哀,又向着江边走去,踏着绿色的苔藓。曾看到楚国军队在柏举之战中溃败,是谁让越国美女西施被送到了姑苏台。君臣的得失都留在了文史之中,绫罗绸缎的繁华如今已遍布在杂草田野间。最让人遗憾的是范蠡泛舟五湖离去,伍子胥的怒涛只能空自在浙江掀起雷鸣般的声响。

赏析

这首诗通过对历史事件和人物的回顾,表达了诗人对兴衰无常的感慨。首联通过“泛观今古”表达了对历史的沉思和悲哀之情,“步绿苔”则增添了一种荒凉之感。颔联引用了吴楚之战和越吴之间的故事,展现了历史的风云变幻。颈联将君臣得失与繁华的消逝相对比,强调了世事的无常。尾联中范蠡的离去和伍子胥的怒涛空涌,进一步加深了这种历史的沧桑感和无奈之情。整首诗意境深沉,语言简练,通过对历史的追忆,反映了诗人对人生和世事的思考。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文