(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 閒(xián):同“闲”。
- 考槃(pán):《诗经·卫风》中的篇名,这里指隐居的生活。
- 吟尽:吟诵完。
- 暗香:指梅花清幽的香气。
- 清唳(lì):鹤鸣声。
- 单于(chán yú):这里可能指北方少数民族的首领,也隐喻孤山的寂静寒冷,语意双关。
- 华表:古代立于宫殿、城垣或陵墓前的石柱。
- 盘桓(huán):徘徊、逗留。
翻译
不要把梅花和仙鹤当作平常之物来看待,它们习惯与隐士共同过着隐居的生活。 吟诵完梅花的暗香后,还有明月相伴,梦中听见仙鹤的清鸣声,竟不觉得寒冷。 在这午夜时分,仿佛听到北方单于的声音刚刚呜咽远去,而那华表上的墨迹历经千年也未干涸。 又怎能比得上在这水光山色之中,彼此默默相对,长久地徘徊逗留呢。
赏析
这首诗以孤山的梅鹤为主题,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗中通过描绘梅鹤与幽人的相伴,表现出诗人对隐居生活的向往。
首联表达了梅鹤的不凡以及它们与幽人隐居生活的紧密联系。颔联通过“吟尽暗香”“梦翻清唳”,将梅的香和鹤的声生动地展现出来,同时“不知寒”也体现出诗人在这种情境中的陶醉。颈联的“单于午夜声初咽”富有深意,既可能实指北方少数民族的声音,也可能象征着外界的干扰或尘世的喧嚣,而“华表千年墨未干”则增添了历史的沧桑感。尾联则强调了在水光山色中,人与梅鹤相对盘桓的宁静与美好,表达了诗人对这种超脱尘世的生活的追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以丰富的想象空间。