来鹤楼次周北野韵

明 · 顾清

江上楼成记鹤来，鹤飞江外几徘徊。
仙人不作临皋梦，游子新从洛下回。
天末远风传嘹亮，竹间斜月见毰毸。
何时重续城南会，高咏南飞送一杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 临皋：lín gāo，指临皋亭，在今湖北黄冈县南江边。
• 洛下：洛阳。
• 天末：天边。
• 嘹亮：声音清晰响亮。
• 毰毸：péi sāi，鸟羽张开的样子。

翻译

在江边建成的楼上留下了鹤飞来的记载，鹤飞到江外几度徘徊。 仙人不再有在临皋亭的梦境，游子刚刚从洛阳回来。 天边远处的风声传来，清晰响亮，竹林间斜照的月光下可见鸟儿羽毛张开的样子。 何时能够再次续写在城南的聚会，高声吟咏着为南飞的鹤送上一杯酒。

赏析

这首诗开篇通过“江上楼”与“鹤”的描写，营造出一种空灵的氛围。“鹤飞江外几徘徊”，表现出鹤的自由与不定，也为下文的情感抒发埋下伏笔。“仙人不作临皋梦，游子新从洛下回”，用“仙人”和“游子”的形象，传达出一种超脱与尘世的感慨以及游子归乡的情绪。“天末远风传嘹亮，竹间斜月见毰毸”，通过对风声和鸟羽的描绘，进一步烘托出环境的清幽与宁静。最后“何时重续城南会，高咏南飞送一杯”，表达了诗人对再次相聚的期待以及对美好时光的向往，同时也蕴含着一种淡淡的忧伤和对时光流逝的无奈。整首诗意境优美，情感细腻，用典自然，语言简洁而富有韵味，展现了诗人高超的艺术表现力。