自题画像并送康友竹归庆安

· 龚诩
十年不见康友竹,一日客里惊相逢。江湖落魄总相似,生意不殊心事同。 为施丹青造化笔,写我山林枯槁容。铁冠布衲草为履,抱琴瘦仆行相从。 寒风两鬓吹蓬松,雪中古木霜中鸿。风流敢托归来翁,一团清气蟠心胸。 功名不羡褒鄂公,莞尔一笑浮云空。今年五十已过二,六十相将在眼中。 君今还西我归东,一聚一散真萍蓬。他时何处可得复相遇,为我添个寻诗筇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 落魄(luò pò):潦倒失意。
  • 生意:生命力,生机。
  • :不同。
  • 丹青:丹和青是我国古代绘画,常用的两种颜色,借指绘画。
  • 造化笔:形容画笔如同有创造化育万物的能力。
  • 枯槁容:憔悴、瘦瘠的面容。
  • 铁冠:以铁为帽饰,这里形容朴素的头饰。
  • 布衲:指布制的僧衣,这里指朴素的衣服。
  • 莞尔(wǎn ěr):微笑的样子。
  • 萍蓬:浮萍和蓬草,比喻行踪不定,聚散无常。
  • (qióng):古书上说的一种竹子,可以做手杖。

翻译

十年没有见到康友竹,一日在他乡意外地惊喜相逢。在江湖上都潦倒失意,大致相似,生命力没有不同,心事也相同。 为我施展如造化般的绘画之笔,描绘我山林中憔悴瘦瘠的面容。头戴铁冠,身穿布衲,脚蹬草鞋,抱着琴的瘦弱仆人跟随着我。 寒风吹得两鬓头发蓬松,就像雪中的古木、霜中的鸿雁。我大胆地以归来的老翁自诩,心中盘绕着一团清朗之气。 不羡慕褒国公和鄂国公的功名,微微一笑把浮云般的功名利禄看空。今年我已经五十二岁了,六十岁即将到来就在眼前。 你如今要回西边我要回东边,一聚一散真像那漂泊无定的浮萍和蓬草。不知何时何地能够再次相遇,为我增添一个寻找诗意的手杖。

赏析

这首诗是诗人自题画像并送友人康友竹归乡时所作,充满了人生的感慨和对友情的珍惜。诗中先写了与友人久别重逢的惊喜,以及两人在江湖上相似的落魄境遇和相同的心境。接着描述了自己的形象和心中的清气,表达了对功名的淡泊态度。诗中“寒风两鬓吹蓬松,雪中古木霜中鸿”一句,通过形象的描写,烘托出一种苍凉的氛围。而后诗人感慨时光匆匆,聚散无常,流露出对再次相遇的期待。整首诗语言质朴,情感真挚,意境深远,体现了诗人对人生的深刻思考和对友情的珍视。

龚诩

龚诩

明苏州府昆山人,一名翊,字大章,号纯庵。龚察子。建文时,为金川门卒,燕兵至,恸哭遁归,隐居授徒。后周忱巡抚江南,两荐为学官,坚辞。卒,门人私谥安节。有《野古集》。 ► 311篇诗文