和白楼祭酒游狮子山卢龙观登阅江楼故址二首

明 · 顾清

金猊作山雄踞蹲，异境灵踪不尽论。
涧户雨晴浮玉气，石坛春暖长龙根。
三峰远势分襟带，九派长流入吐吞。
一自阳春传白下，几回江月梦黄昏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金猊（ní）：指狻猊（suān ní）形的香炉，这里代指狮子山的形状像香炉。
• 涧户：指山涧中的门户，这里指山涧。
• 玉气：白色的水气。
• 石坛：用石头砌成的高台。

翻译

狮子山如雄踞的金猊一般，这奇异的境地和灵妙的踪迹难以尽数描述。山涧在雨过天晴后飘浮着白色的水气，温暖的石坛上似乎长着龙根。三座山峰的远势如同分襟带，九条支流的江水长久地流淌着，似吞似吐。自从美好的春光传到金陵（白下），有几回在江月之下梦到这黄昏之景。

赏析

这首诗描绘了狮子山及周边的壮丽景色。首句将狮子山比作雄踞的金猊，形象地写出了山的雄伟姿态。接下来的几句，通过对涧户、石坛、三峰、九派等景物的描写，展现了此地的灵秀与壮阔。诗中既有对自然景观的细腻描绘，如“涧户雨晴浮玉气”，又有对山川大势的宏观把握，如“三峰远势分襟带，九派长流入吐吞”。最后两句则表达了诗人对这片美景的深深眷恋，以梦景作结，给人留下了无尽的遐想。整首诗意境优美，语言凝练，充分体现了诗人对大自然的热爱和对山水之美的独特感悟。