乡里诸公寄生辰诗各次其韵奉谢

· 顾清
望入梅林水月昏,故人何处倒芳尊。 不将远道忘嵇吕,每有新诗托孟崙。 朴学半生非世用,閒官廿载是天恩。 春风又负花前醉,空玩羲爻六四坤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芳尊:亦作“芳樽”,指精致的酒器,亦借指美酒。
  • 嵇吕:三国魏嵇康与吕安的并称,二人为好友。此处借指好友。
  • 孟崙:具体所指不详,从诗中推测应是诗人的另一位友人。
  • 朴学:指古代质朴之学,后泛指朴实的学问。
  • 閒官:亦作“闲官”,指职务清闲的官员。
  • 羲爻(xī yáo):即爻。《易》的基本符号,相传为伏羲作,故名。
  • 六四坤:指《周易》中坤卦的六四爻辞。这里是说自己空闲下来研读《周易》。

翻译

望向梅林,月色朦胧,水面昏暗,不知故友在何处倾倒下美酒。不会因为路途遥远就忘记好友,每次有了新的诗作都会托付给孟崙。我钻研朴实的学问半辈子却不被世间所用,担任这闲散官职二十年乃是上天的恩赐。春风又一次辜负了我在花前醉酒的期望,只能白白地玩味《周易》中坤卦的六四爻辞。

赏析

这首诗是诗人对乡里诸公为自己生辰作诗的回应。首联通过描绘梅林水月的昏朦景象,抒发了对故友的思念以及不知故友在何处的感慨。颔联表明诗人不会忘记远方的好友,且会与孟崙分享新诗,体现出诗人对友情的珍视。颈联诗人感慨自己半生所学无处可用,而担任闲官二十年只能视为上天的恩赐,流露出一种无奈和自嘲。尾联则说春风再次辜负了自己花前醉酒的兴致,只能空玩《周易》爻辞,进一步加深了这种无奈和寂寥的情绪。整首诗意境清幽,情感深沉,既有对友情的怀念,又有对人生境遇的感慨。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文