有怀金白屿大学次韵奉答

· 饶相
昼长池馆度薰风,荏苒韶华四月中。 离索总缘山水隔,起居犹喜雁鱼通。 逢人为诵诗篇好,忆面何当尊酒同。 独有清宵蝴蝶梦,频随残月过江东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薰风(xūn fēng):和暖的风,指初夏时的东南风。
  • 荏苒(rěn rǎn):形容时间渐渐过去。
  • 韶华(sháo huá):美好的时光,常指春光。
  • 离索:因分居而孤独;离散。
  • 雁鱼通:书信往来。

翻译

白昼漫长,池馆里吹拂着和暖的风,美好的时光在不知不觉中已到了四月中旬。因山水阻隔我们分离各处,还好能通过书信得知彼此的情况而感到欣喜。遇到人他们称赞你的诗篇写得好,我也很怀念与你当面一同饮酒畅谈的时光。只有在这清冷的夜晚,我常常在梦中化作蝴蝶,随着那将落的残月飞过江东去见你。

赏析

这首诗以抒情的笔触,表达了诗人对友人金白屿的思念之情。诗的前两句通过描写昼长、薰风、荏苒的韶华,营造出一种时光流转的氛围。“离索总缘山水隔,起居犹喜雁鱼通”表达了因山水相隔而产生的离情别绪,以及对书信往来的珍惜。“逢人为诵诗篇好,忆面何当尊酒同”则进一步强化了对友人的思念和对相聚时光的渴望。最后两句以梦境表达思念,意境清幽,给人以无尽的遐想。整首诗情感真挚,语言优美,将诗人的思念之情表现得淋漓尽致。

饶相

饶相,字志尹,号三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)进士,授中书舍人。晋户部员外郎,监山东、河南漕运。二十二年,以诖误谪无为州判官,署州事。二十四年调任兖州判官,迁淮阳郡丞。二十八年,擢南昌知府。三十二年,升饶州兵备、江西按察副使。寻乞归养,家居三十馀年,卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有传。 ► 115篇诗文