送丁指挥

明 · 顾清

丁将军，家习武，身好文，一生读书思致君。君门射策不得意，俛著兜鍪发如猬。
男儿岂必皆明经，叔皮定远俱成名。阴山尚有强梁客，听我秋弓霹雳声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 俛（fǔ）：同“俯”，低头。
• 兜鍪（dōu móu）：古代战士戴的头盔。

翻译

丁将军，家中世代习武，但他自身喜好文学，一辈子读书想着辅佐君王。在朝廷科举考试中未能如意，低着头戴着头盔，头发如同刺猬般竖立。 好男儿不一定都要通过科举考试获得功名，叔皮和定远同样成就了名声。阴山那边还有强横的贼寇，且听我秋弓发出的霹雳声响。

赏析

这首诗塑造了丁指挥的形象，他文武双全，虽科举失意，但仍有报国之志。诗的前两句介绍丁指挥的家庭背景和个人志趣，表现其文武兼备。接着描述他科举受挫后的状态，“俛著兜鍪发如猬”生动地描绘出他的无奈和不甘。后两句则强调男儿成名的途径不止科举一种，并表达了丁指挥欲抗击贼寇的决心。整首诗语言简洁明快，通过对丁指挥的刻画，展现了诗人对他的赞美和鼓励，同时也反映出当时社会的一些价值观念和人们的理想追求。