秋日晚郊咏归

枫叶纷纷落径繁,游人望望下郊原。 归云挟杖过山涧,落日题诗倚竹园。 孤鹭远翻秋浦静,乱鸦频聚夕阳喧。 夷犹月上蓬蒿处,长笛一声城外村。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :小路。
  • :众多。
  • 望望:急切盼望的样子。
  • 郊原:郊外原野。
  • (xié):携带。
  • 夷犹:迟疑不前的样子。
  • 蓬蒿(péng hāo):泛指野草。

翻译

枫叶纷纷扬扬地飘落在众多的小路上,游玩的人急切地盼望走下郊外的原野。回来的云朵带着手杖越过山间的溪流,在落日余晖中靠着竹园题写诗句。孤独的白鹭向远处飞去,使得秋天的水浦更加安静,杂乱的乌鸦频繁地聚集,夕阳下一片喧闹。我迟疑地来到长着蓬蒿的地方,月亮已经升起,此时城外的村庄传来一声悠长的笛声。

赏析

这首诗描绘了秋日傍晚郊外的景色,富有诗意和美感。诗中通过“枫叶纷纷落径繁”“归云挟杖过山涧”等描写,展现了自然景色的动态之美;“孤鹭远翻秋浦静,乱鸦频聚夕阳喧”则通过对比,表现出秋浦的宁静和夕阳下的喧闹,形成一种独特的意境;最后的“夷犹月上蓬蒿处,长笛一声城外村”,以月上蓬蒿和城外村的长笛声作为结尾,给人以余音袅袅、意境深远的感受。整首诗情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到了秋日傍晚郊外的宁静与美好。

释今沼

今沼(一六二一--一六六五),字铁机。番禺人。天然禅师族侄。原姓曾,名炜,字自昭。诸生。明桂王永历十二年(一六五八)迎天然老人返雷峰。十四年开戒,与石鉴禅师同日受具,命司记室,寻升按云堂。随杖居东官芥庵,益自淬励。一夕坐亡,卒年四十五。有全集行世。清同治《番禺县志》卷四九有传。 ► 123篇诗文