送沈继昌

· 顾清
丝纶阁里凤凰毛,五彩朝阳映碧霄。 出使口衔天语重,拜辞衣傍御香飘。 里门驻节惊梅蕊,驿路逢春问柳条。 为忆圣情深眷倚,肯耽山水后趋朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丝纶阁:古代撰拟朝廷诏令的地方。(“纶”读音:lún)
  • 凤凰毛:比喻优秀的人才。
  • 碧霄:青天。
  • 口衔天语:指传达皇帝的诏谕。
  • 里门:指乡里之门。
  • 驻节:指停留,止宿。
  • 眷倚:宠爱并倚重。
  • :沉溺,迷恋。

翻译

在丝纶阁里的你如凤凰的羽毛般出众,五彩的光芒如朝阳映照在青天之上。你出使时口衔皇帝的重要诏谕,拜别时衣服旁御香飘散。在乡里停留时连梅花蕊都为你惊叹,在驿路上遇到春天便询问柳条的情况。为了报答圣上的深厚恩情与宠爱倚重,怎会因为迷恋山水而耽误了入朝朝拜呢。

赏析

这首诗是一首送别诗,作者顾清通过对沈继昌的赞美和对其使命的描述,表达了对他的期望和祝福。诗的前两句通过“丝纶阁里凤凰毛”和“五彩朝阳映碧霄”的形象比喻,夸赞沈继昌的优秀才能和光辉形象。接下来的两句“出使口衔天语重,拜辞衣傍御香飘”,描述了沈继昌身负重任,带着皇帝的诏谕出使,以及他拜别时的庄重情景。“里门驻节惊梅蕊,驿路逢春问柳条”则通过描写他在途中的经历,展现出他的行程和对周围环境的关注。最后两句“为忆圣情深眷倚,肯耽山水后趋朝”,强调了沈继昌对圣上的忠诚和责任感,不会因贪恋山水而耽误入朝。整首诗语言优美,意境深远,既表达了送别之情,又充满了对友人的美好祝愿和对其肩负使命的期望。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文