秋屿为田廷相郎中赋

明 · 顾清

水心著山自可画，况是潦尽霜清时。
使君于此兴不浅，绝境使我心先驰。
蓬莱犹恨弱水远，浮玉更比金焦奇。
星槎何日同汗漫，归来重赋游仙词。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 潦（lǎo）：雨水大。
• 使君：汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称，可以理解为对田廷相郎中的尊称。
• 绝境：这里指风景绝佳之处。
• 弱水：古代神话中西方的河流。
• 浮玉：山名，在今浙江杭州市南。
• 金焦：指金山和焦山，在今江苏镇江市。
• 星槎（chá）：槎，木筏。星槎，指往来于天河的木筏，神话中可以通往天河。
• 汗漫：广泛，漫无边际，这里指虚幻渺茫的境界。

翻译

秋水环绕着山峦，自然如画卷一般美妙，更何况是雨水退去、霜露清冷的时节。 田廷相郎中对此地的兴致很浓，这绝佳的风景让我的心先飞驰而去。 蓬莱仙境让人遗憾的是它距离弱水太过遥远，而浮玉山更是比金山和焦山还要奇特。 不知哪一天能够一同乘坐星槎漫游天河，归来后再重新创作游仙的诗词。

赏析

这首诗以秋景为背景，描绘了山水的美丽和奇异，表达了诗人对美好景色的喜爱和对仙境的向往。诗中先写秋山秋水的如画之美，接着通过“使君”的兴致和自己心驰神往的描写，进一步强调景色的迷人。然后用蓬莱、弱水、浮玉、金焦等地名和神话元素，增添了诗歌的神秘和奇幻色彩。最后表达了诗人希望能够遨游天河、创作游仙词的愿望，展现了对自由和超脱的追求。整首诗意境优美，富有想象力，语言流畅，将自然景色与神话传说相结合，给人以美好的阅读体验。