送友人

· 顾清
清凉国里列仙儒,坐拥溪山画不如。 黄卷上堂朝日后,青衿分閤晚灯初。 晴岚捲翠遥侵户,瀑水分光欲浸裾。 便欲从君寻九曲,隐屏仙掌更萦纡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清凉国:指清爽凉快的地方。
  • 列仙儒:众多的仙人、儒士,这里形容有才华的人众多。
  • 坐拥:安坐而拥有。
  • 溪山:溪流和山峦。
  • 画不如:比画还要美。
  • 黄卷:书籍。
  • 上堂:上课。
  • 朝日:早晨的阳光。
  • 青衿:古代学子的服装,这里代指学子。(衿:jīn)
  • 分閤:分别在不同的房间。(閤:hé)
  • 晴岚:晴日山中的雾气。(岚:lán)
  • 捲翠:翻卷着翠绿的景色。
  • 侵户:进入门户。
  • 瀑水:瀑布的水。
  • 浸裾:浸湿衣襟。
  • 九曲:指蜿蜒的河道或道路。
  • 隐屏仙掌:神秘而美丽的山景,指如屏障般的山峰和像仙人手掌的山石。
  • 萦纡:盘旋曲折。

翻译

在这清爽凉快的地方聚集着众多有才华的人,他们安坐着拥有的溪流山峦比画还要美。早晨阳光照耀后便开始上课读书,夜晚刚点灯时学子们就分别在不同房间学习。晴日山中的雾气翻卷着翠绿的景色,远远地进入门户,瀑布的水分出光芒,仿佛要浸湿人的衣襟。我便想要跟随你去探寻那蜿蜒的河道,那如屏障般的山峰和像仙人手掌的山石更加盘旋曲折。

赏析

这首诗描绘了一个充满诗意和文化氛围的地方。诗的前两句通过“清凉国”“列仙儒”“坐拥溪山画不如”等词句,展现出此地的美好与独特,以及人才的汇聚。接下来的两句描述了学子们的学习生活,从早晨的上课到夜晚的自习,体现出浓厚的学术氛围。“晴岚捲翠遥侵户,瀑水分光欲浸裾”这两句则生动地描写了自然景色的美丽与生动,雾气翻卷,瀑布飞溅,给人以强烈的视觉感受。最后两句表达了作者想要探索此地更多美景的愿望,“九曲”“隐屏仙掌”“萦纡”等词增添了神秘和幽远的感觉。整首诗意境优美,语言生动,将自然景色与人文氛围融为一体,表达了作者对这个地方的喜爱和向往。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文