送道士周翠岩还松江

· 顾清
飙轮不到海东头,梦里三山日夜浮。 归去有时应驾鹤,别来几处见乘牛。 风清晓殿思金磬,云淡春空送綵辀。 借问赤松千载后,幅巾还许伴清游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (biāo):喻指御风而行的神车。
  • 三山:传说中的海上三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
  • (zhōu):车辕。
  • 赤松:传说中的仙人赤松子。
  • 幅巾:古代男子以全幅细绢裹头的头巾。

翻译

神车未到东海之尽头,梦境中海上三神山日夜漂浮。你归去时有时会驾着仙鹤,分别后不知在何处能见到乘牛的仙人。清晨清风拂过宫殿,让人思念那清脆的金磬声,淡淡的云彩飘过春日天空,为你送别那华美的车驾。试问在赤松子成仙千载之后,是否允许我裹着幅巾伴你一同清雅游赏。

赏析

这首诗充满了奇幻的色彩和对道士的美好祝愿。首联通过“梦里三山日夜浮”营造出一种神秘的氛围,暗示道士的修行之地如同仙境。颔联中“归去有时应驾鹤,别来几处见乘牛”,用“驾鹤”“乘牛”的形象,表现出道士的超凡脱俗。颈联通过对风清晓殿和云淡春空的描写,烘托出送别的情境,同时“思金磬”和“送綵辀”也展现了对道士的敬意和祝福。尾联则以问句的形式,表达了作者希望能与道士一同清游的愿望,进一步强调了对道士的敬仰和对清雅生活的向往。整首诗意境优美,语言流畅,将诗人对道士的情感表达得淋漓尽致。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文